Yes, you can travel outside the UK after your British citizenship application has been submitted. You can submit a certified copy of your passport as part of the supporting documentation, and keep the original to enable you to travel.
You should keep details of your current immigration status – i.e. ILR or settled status – with you when travelling, in order to ensure you are entitled to re-enter the UK and/or ensure your e-visa is properly updated.
